Усадьба Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Суссекс ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО ОХС ОТ 15 МАРТА 1970ПА Выпуск II | Saint Hill Manor, East Grinstead, Sussex HCO POLICY LETTER OF 15 MARCH 1971RA Issue II RE-REVISED 21 SEPTEMBER 1981 |
(Вновь пересмотрено для того, чтобы вернуться к первоначальному выпуску по причине восстановления БОХС от 28 авг 70 ПБ "КОНСУЛЬТАНТ ХАББАРДА, СПИСКИ НЕДОЧЕТОВ / ПЛЮСОВ ПБ". БОХС от 24 июля 70 года остается отмененным). (Исправления не выделены в тексте) | |
ОДИТИНГ ПО СЕРИИ ДАННЫЕ | DATA SERIES AUDITING |
Ссылки: | References: |
БОХС от 28 авг. 70 ПБ "КОНСУЛЬТАНТ ХАББАРДА, СПИСКИ НЕДОЧЕТОВ / ПЛЮСОВ ПБ" Пересм. & Восст. 21 января 81 |
|
ИП ОХС от 30 ноября 76 П "ТОЛЬКО АДМИНИСТРАТОРЫ ПЕРСОНАЛА МОГУТ ДАВАТЬ СОВЕТЫ" Пересм. 25 апр. 79 | |
Whenever a student cannot grasp or retain the data of the DATA SERIES policy letters, he must be audited on the HC OUTPOINT PLUSPOINT LISTS. | |
| Когда бы студент не мог ухватить или запомнить данные инструктивных писем СЕРИИ ДАННЫХ, он должен быть проодитирован по СПИСКАМ НЕДОЧЕТОВ-ПЛЮСОВ. | The reason for this is that he himself has outpoints and it is necessary to audit him on this subject. |
Причина для этого заключается в том, что у него самого есть НЕДОЧЕТЫ и поэтому необходимо его проодитировать по этому предмету. | When the student has outpoints, it has been found that he has a terrible time grasping or retaining the Data Series material. |
Когда у студента есть недочеты, то можно будет обнаружить, что он тратит чудовищное количество времени на охватывание и запоминание материала Серии Данных. | This does not mean the student is in any way crazy. It just means he is illogical and has outpoints in his thinking. |
Это не значит, что студент сколько-нибудь псих. Это значит лишь, что он не логичен и у него есть недочеты в мышлении. | This will reflect as well in his other studies. |
Это отразится также на ином его обучении. | At the discretion of the SSO and C/S, the student may also be programmed for Method One Word Clearing, the PRD, the Study Green Form or any of the various student repairs, New Era Dianetics, etc. He can also be given Super Power when released. |
По усмотрению администраторов по персоналу и К/Сов, студент может также получить программу для Метода Один Прояснения Слов, РДО (Раундауна Очищения), Учебной Зеленой Формы или для каких-либо восстановлений студента, Дианетики Новой Эры, и т. п. Он может также получить Супер Силу, когда она будет выпущена. | An individual program is worked out for the student using the available tech so that he can master the Data Series material. |
Индивидуальная программа подбирается для студента при использовании доступной техники так, чтобы он мог овладеть материалом Серии Данных. | Founder |
Основатель | Accepted by the BOARD OF DIRECTORS of the CHURCH OF SCIENTOLOGY OF CALIFORNIA |
Коррекцией Выпусков Миссий Принято СОВЕТОМ ДИРЕКТОРОВ КАЛИФОРНИЙСКОЙ ЦЕРКВИ САЕНТОЛОГИИ | |